This year, in celebration of your day (Children's Day!), we'd be singing these songs to celebrate!
1) Semoga Bahagia
2) I Have a Dream
3) Top of the World
Lyrics for Semoga Bahagia (not included in YouTube clip):
Semoga Bahagia
- Sama-sama maju ke hadapan
- Pandai cari pelajaran
- Jaga diri dalam kesihatan
- Serta sopan-santun dengan kawan-kawan
- Pandai cari pelajaran
- Dengan hati bersih serta suci
- Sama-sama hormat dan berbudi
- Jaga tingkah pemuda-pemudi
- Adat dan budaya junjung tinggi
- Sama-sama hormat dan berbudi
- Capailah lekas cita-cita pemudi-pemuda
- Supaya kita ada harga di mata dunia
- Kalau kita lengah serta lupa
- Hidup kita sia-sia
- Jiwa besar sihat serta segar
- Rajin dengan sabar tentu bahagia
- Hidup kita sia-sia
- Lemah lembut perangai pemudi
- Cergas tangkas wataknya pemuda
- Suka rela selalu berbakti
- Sikap yang pembela dan berjasa
- Cergas tangkas wataknya pemuda
- Capailah nama yang mulia pemudi-pemuda
- Rajinlah supaya berjaya semoga bahagia
May You Achieve Happiness (Translated)
- Together we progress
- Clever at seeking knowledge
- Take care of your health
- And be courteous to your friends
- Clever at seeking knowledge
- With a clean and pure heart
- We respect and do good to each other
- Watch your behaviour, oh youths
- Respect and honour your customs and traditions
- We respect and do good to each other
- Quickly reach your goals/dreams, oh youths
- So that we'll have our worth, in this world
- If we are lazy and forgetful
- Our lives are worthless
- A big heart and a fresh mind
- Hardworking and patience definitely brings success/happiness
- Our lives are worthless
- Soft-spoken is the lady
- Energetic and tenacious is the man
- Charitable, always contributing
- Having a righteous spirit and doing good
- Energetic and tenacious is the man
- Attain a respectable position, oh youths
- Be hardworking so that you will succeed, may you achieve happiness
Dear Sir/Madam,
ReplyDeleteOn behalf of the National Library Board (NLB), we would like to invite you to pledge your blog to the Singapore Memory Project as part of efforts to collect memories that are already manifested in existing online channels.
The Singapore Memory Project (SMP) is a national initiative to collect, preserve and provide access to Singapore’s knowledge materials. Spearheaded by NLB, the SMP aims to build a national collection of content in diverse formats (including print, audio and video), to preserve them in digital form, and make them available for discovery and research.
By pledging your blog to SMP, you are affirming that every memory matters. Whether your posts are an account of your daily life, or an expression of your thoughts, the SMP hopes to find a home for your memories so that it can help build towards an understanding of Singapore. You will also receive a badge that you can display on your blog in recognition of your contributions.
Contributors to this blog pledging initiative will be listed on Singapore Memory portal’s blog pledging webpage. All blogs pledged to SMP will archived using NLB’s web harvesting software, in addition to images of each blog’s landing page.
If you are keen to pledge your blog to SMP, simply fill up our response form at this following URL: http://singaporememory.simulation.com.sg/Public/Pledge.
You may find out more about this initiative at http://www.iremember.sg/?page_id=2822.
We are looking forward to your contribution.
Hetal Mandalia|Social Media Analyst|Simulation Software & Technology (S2T) Pte Ltd
583 Orchard Road #14-02 Forum The Shopping Mall S(238884), Singapore
o: +65 61006747 | f: +65 62341956 | w: www.simulation.com.sg